注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

锦绣毛毛虫班

我们的幸福花园

 
 
 

日志

 
 

海门童谣分享  

2017-03-29 14:14:59|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
一、催眠曲

摇 摇 摇(一)
     
摇摇摇,
宝宝要困觉,
宝宝啰,
夜意啰。

注:困觉:睡觉。
    夜意:睡觉之意。是海门农妇对幼儿的专门语。


摇 摇 摇(二)

摇摇摇,
一摇摇到外婆桥。
外婆对我眯眯笑,
捉条鲤鱼红烧烧。
头fen熟,尾巴焦,
盛特碗里蹦蹦跳。
猫尼吃仔“妙呜妙呜”叫,
小狗吃仔尽令共隆豁虎跳。

注:豁虎跳:双手先着地,侧身向下翻转而后恢复原状为豁虎跳。
    尽令共隆:豁虎跳时发出的声音。


摇 摇 摇(三)

摇摇摇,
一摇摇到外婆桥。
外婆叫我好宝宝,
横一抱,竖一抱。
又有饼来又有糕,
吃得宝宝眯眯笑。


摇 摇 摇(四)

摇摇摇,
摇到外婆桥。
外婆叫炖酒,
舅舅叫烧茶。
妗嫚话:
“柴啊呒得特!”

注:柴啊呒得特:柴也没有了。


郎 郎 困

郎郎困,郎郎眠,
郎郎长大学种田。
高田种特狼山上,
低田种特太湖边。
种特高田有饭吃,
种特低田有柴烧。


大郎大郎

大郎大郎,
乖乖地困特里床。
吾去买块明糖,
拨唔尝尝。

注:拨唔:给你。(唔,下面的口没有的,这字实在是打不出)


二、谐 趣 谣

哭泡哭泡

哭泡哭泡,
要穿皮袄。
皮袄漏风,
漏到广东。
广东城里一个姨,
问问哭泡阿要面皮。

注:哭泡:谐称常常啼哭的幼儿为哭泡、哭泡精、哭足精。
    阿要:可要;是否要。面皮:脸皮。


哭 泡 精

哭泡精,偷面筋,
偷拨公公送人情,
公公勿勿希生,
哭泡精,白开心。

注:勿希生:勿希罕。


哭 足 精(一)

哭足精,追蜻蜓,
一追追到胡家桥,
拾着一只葫芦瓢。
葫芦瓢跌脱,
哭足精死脱。

注:跌脱:跌坏了。死脱:死掉了。均为逗乐语。


哭 足 精(二)

哭足精,追蜻蜓,
一追追到杨木桥,
一跤跌特桥底下,
摸着一只葫芦瓢。
瓢呒得柄,买一根秤,
秤呒得砣,买一面锣,
锣呒得边,买一只笾,
笾呒得藤,买一根绳,
绳呒得头,买一条牛,
牛呒得角,买一间屋,
屋呒得梁,买一只羊,
羊呒得毛,买一只猫,
猫呒得皮,哭足精要吃屁!

注:呒得:没有。笾:农村用以晒粉类、谷类的竹器。


一哭一笑(一)

一哭一笑,
猫尼郎上灶,
现世拉宝。


一哭一笑(二)

一哭一笑,
猫尼郎吊,
狗屎馒头斋灶。

注:猫尼郎:对猫的拟人化戏称。
    现世拉宝:现世宝,丢脸的意思。
    猫尼郎吊:即猫儿上吊。拟人化手法,逗乐之言。
    斋灶:以果品供奉灶神。俚曰:“灶界菩萨坐吃活食。”喻人不劳而获。


哭哭笑笑(一)

哭哭笑笑,
猫尼上吊,
竹园里鸡叫,
宅沟里鱼跳,
马桶里翻泡。


哭哭笑笑(二)

哭哭笑笑,
尾巴翘翘。
翘到天,
要成仙,
哭到地,
笑煞隔壁小弟弟。


一张台子

一张台子四只角,
四个娃娃正勒哭。
问伊特为哈哭?
“吃点烫人粥!”
妈妈跑来吹吹冷,
娃娃吃仔就勿哭。

注:正勒:正在。伊特:他们。  
1958年时,末三句传唱为“话‘吃点玉米粥,外加红箩卜--’想想还要哭。”


人来疯

小倌末人来疯,
人去末肉胡蜂。

注:人来疯:指小孩儿在客人面前的一些忘乎所以的表现,如撒娇或向大人提出一些过分的要求。
    肉胡蜂:肉疙瘩。大人拧小孩的屁股,如被蜂

青 龙 褂

青龙褂,
白龙褂,
吃脱特呒牵挂。

注:吃脱特:吃光了。


笃 笃 笃

笃笃笃,
卖糖粥。
三升核桃四升壳,
吃唔肉,还唔壳。

小 弟 弟(一)

小弟弟,勿要哭,
明朝带唔到上海去。
上海苹果多来些,
吾吃苹果唔吃屁(皮)。

注:多来些:很多的意思。
    核桃:海门人呼作bu dao。将葡萄呼作be dao。


小 弟 弟(二)

小弟弟,
一跤跌特菜田里。
菜根戳特屁股里,
拔出来,血泪泪。


洋 娃 娃

洋娃娃,扭啊扭,
扭到乔家门口头。
拾着一只肉馒头,
吃来滑溜溜。


啷 啷 啷

啷啷啷,啷啷啷,
骑白马,到松江。
松江老虎叫,
吓得马儿回头跑。


麻 花 雨

天上勒落麻花雨,
我俚宝宝跑勿及。
一盘盘特羊棚里,
豁特羊背脊上当马骑。

注:天上勒落麻花雨:天上正在下着芝麻般的小雨。
    一盘盘特:一躲躲在。


三岁孩儿

三岁孩儿快乐多,
出门要唱小山歌,
别人话我妈妈教,
拉里哓得我肚里计策(窍头)。

注:拉里:哪里。


新  年 好

新年好,新年好,
压岁钿红纸包。
弟弟吃红枣,
妹妹吃年糕。
一边吃,一边笑,
全家老小乐淘淘。

注:压岁钿:压岁铜钿,即压岁钱。


太 阳 光

太阳光,月亮亮,
大家出来白相相。
拎仔一串小爆仗,
乒令乓,乒令乓。


月 粑 粑

月粑粑,跟我走。
两个馒头一壶酒,
杀只老鸭筛杯酒。

注:月粑粑:这里指十五的月亮。农妇对幼儿的专门语。粑粑是饼类食物的总称。
此处以圆形的饼为喻。


青 菜 青

青菜青,绿油油,
番椒红,象灯笼。
爹爹挑水吾捉虫。


白 蒲 枣

东宅沟沿一棵白蒲枣,
摇铃甩铃长高牢。
黄个多来红个少,
吃吃滋味来得好。


黄 瓜 藤(一)

黄瓜藤,着地生,
外公外婆请外甥。
娘舅叫我前头屋里坐,
妗嫚叫我灶屋里蹲。
抽一双筷来水淋淋,
盛一碗饭来冷冰冰,
抬一碗青菜两三根。

注:外甥:这里指外孙。姐姐或妹妹的儿子亦称外甥。
    前头屋:相当于厅堂。一般农家灶屋也在其间。


黄 瓜 藤(二)

黄瓜藤,着地生,
糯米圆子请外甥,
外甥吃特两三个,
妗嫚面上怒气生。
娘舅跑到房里掼家生。
外婆话:
“嗳喂嗳喂,勿要葛样,
同胞骨肉看娘面,
千朵桃花一树生。”
外公翘起梳芽勿管帐,
外婆盘特门旁里厢哭一场。

注:家生:家具;用具。葛样:这样。梳芽:胡须。
    盘特门旁里:躲在门背后。


游 火 虫(一)

游火虫,夜夜红,
公公挑水红担桶,
妈妈织布挂灯笼。


游 火 虫(二)

游火虫,人来疯,
飞到西,飞到东。
吾fen叫唔查夜去,
唔屁股头为哈挂盏红灯笼?


游 火 虫(三)

游火虫,亮晶晶,
千金小姐要嫁人。
嫁拨秀才嫌矮,嫁拨蟹,
蟹有黄,嫁拨凤凰,
凤凰飞,嫁拨鸡,
鸡要啄,嫁拨蛇,
蛇要游,嫁拨牛,
牛要走,嫁拨狗,
狗要咬人,嫁拨道人,
道人环游四海勿转来,
千金小姐气煞哉!

注:嫁拨:嫁给。
    游火虫:即萤火虫。


游 火 虫(四)

游火虫,点点开,
黄牛小姐嫁秀才,
秀才矮,嫁拨蟹,
蟹有黄,嫁拨凤凰,
凤凰飞,嫁拨鸡,
鸡吃蜈蚣百脚毒,嫁拨鹿,
鹿要上山走,嫁拨狗,
狗要咬人,嫁拨桃仁。
桃仁肚里一个贼搭拉。

注:百脚:虫名。桃仁:谐“道人”。贼搭拉:小偷。


火 萤 郎

火萤郎,夜夜红,
亲婆织布挂灯笼,
公公挑水跌眬充,
爹爹做郎中,
妈妈捉麻虫,
我是快乐小相公。

注:亲婆:祖母。公公:祖父,又称爷爷。
    跌眬充:摇摇晃晃之意。
    麻虫:蚜虫。


花 喜 鹊(一)

花喜鹊,尾巴长,
初三初四嫁姑娘。
嫁特拉里?
嫁特崇明县第一家,
焦黄狗,男人家。
吹鼓手,打喇叭,
喇叭肚里一个小娃娃,
“咪哩吗啦”要你小奶奶。


花 喜 鹊(二)

花喜鹊,尾巴长,
初三初四嫁姑娘。
嫁特拉里?
嫁特蟠龙钲东市梢第一家,
小白狗拨伊做男人家。
吹鼓手,打喇叭,
喇叭肚里一个小娃娃,
“喔眼喔眼”要吃唔小奶奶。


知 了

知了虽小叫声高,
住特杨树头上顶顶梢,
声音好听阳寿短,
fen到高秋出绿毛。


老花田鸡

老花田鸡,
跳来跳去,
跳特镬里,
吃特肚里。

注:老花田鸡:大青蛙。


一 只 鸡

一只鸡蓬蓬飞,
飞到娘舅特降。
娘舅话“杀来吃”,
妗嫚话“孵小鸡”。
小鸡撒屎撒特青草上,
青草开花两头尖,
妈妈织布赚铜钿。

注:娘舅特降:娘舅那里。


卜 卜 跳

卜卜跳,卜卜跳,
要吃白米跳三跳,
勿吃白米勿要跳,
一、二、三,跳、跳、跳!

注:卜卜跳:昆虫。黑色,两头尖。多居桑树。将其背向下置于桌上便蹦跳起来以取乐。


毛 狗(一)

毛狗,毛狗,
出来吃白米饭。

注:毛狗:麦狗。头大体小的昆虫。仲夏,乡下场院地里有许多线香眼(细孔)。儿童用麦芒或韭菜、小蒜叶插入细孔中,一手有韵律地在旁边轻轻地叩击,一忽儿毛狗被钓上来了。俚曰“钓毛狗”。


老 鼠 精

老鼠有大又有小,
两只耳朵像盆抄,
两只眼睛像葡萄,
眉毛竖得巧,鼻头像坟桥,
下巴像樱桃,牙齿像剪刀,
一根尾巴就像野鸡毛,
身上着仔一件灰皮袄,
前脚长来后脚短,
四根梳芽两边翘。
日里困大觉,
夜里贼瞟瞟,
东跑跑,西跳跳,
一跳跳到水果店里咬香蕉,
咬脱老板娘娘一件新皮袄,
隔壁窜出一只大黄猫。
“呼啦”一大口,
老鼠精命报销!

注:盆抄:从鱼网中取鱼的工具。着仔:穿着。

  评论这张
 
阅读(15)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017